Wörterbuch manichäischer Texte


qy]rd  pp.I
qwn-, kwn-  MP v.tr. 

MP kwnyd   M3 (31) V 8
MP kwnyd   M3 (34) V 11
MP kyrd   M3 (37) V 14
MP qyrd Šbrg.fe  M510b R 3
MP qwnʾnd Šbrg(35)  M473a+ I V 11
MP [qyrd] Šbrg(52)  M475a I R 4
MP qwnʾn Šbrg(57)  M475a I R 9
MP qwnd Šbrg(60)  M475a I R 12
MP qwnd Šbrg(66)  M475a I R 18
MP kyrd Šbrg(69)  M475a I R 21
MP qyr[d Šbrg(70)  M475a I R 22
MP qyrd{?}] Šbrg(71)  M475a I R 23
MP q[yrd{?}] Šbrg(76)  M475a I V 4
MP (q)yrd Šbrg(81)  M475a I V 9
MP qyrd Šbrg(93)  M475a I V 21
MP qyrd Šbrg(95)  M475a I V 23
MP [k](y)rd Šbrg(96)  M475a I V 24
MP qyrd Šbrg(110)  M477 I R 14
MP kyrd Šbrg(123)  M477 I V 3
MP qwnʾnd Šbrg(135)  M477 I V 15
MP qwnʾnd Šbrg(148)  M482+ I R 4
MP (q)yryhʾd Šbrg(184)  M482+ I V 16
MP qyrd Šbrg(274)  M535+ V 10
MP qyrd Šbrg(333)  M470a+ V 21
MP qyr(d)[ Šbrg(348)  M542b+ I R 12
MP qwnʾd Šbrg(400)  M542b+ II R 16
MP q[w](nʾ)[n]d Šbrg(417)  {p} M542b+ II V 9 = {p} M805a+ R 14
MP kwnd   M389 V 7 = M8430 II R 11
MP kwn   M389 V 9 = M8430 II R 13
MP qy]rd Šbrg.a  M537a+ I R 21