Text: 202   M741 Parthisch



ʿstʾnyd rw(š)n (ʾ)c hw ° pd ws gwng w: brhm
pd nmr w: pd ʿstfṯ ° ʾc bnd wyšʾhyd bstgʾn
pwʾcyd wxybyẖ jywhr ° w: dhyd nmyzyšn ʾw hwyn
kw wzynd  pdyc  hw dydn ° w: hxsynd ʾw hw pʾdgyrb
c(y)hrg sdwys rwšn ° nmʾyd ʾw hw ʿšmg
pd wxybyy ʾw hw drʾwyd ° prmʾyd kw b(w)n ʾsṯ
(q)ʾryd (.)[..] (ʾ)bxrwsyd ° kd ny wynyd pʾdgyrb
pd ʿsṯfṯ rwšn zʾyd ° w: dhyd ʾw ʾbryn zʾwrʾn
rymg ʾwd qrmbg ° ʾc hw tcyd pd zmbwdyg
pdmwcyd hrwyn dydn ° pd ws bʾwg ʾʾjyd
šfrsyd hw ʿšmg tʾryg ° cy pdrwft w: bwd brhng
ʾw ʾbryn ny pryʾbʾd ° w: ʾc pdrʾst bwd ʾhʾz [p]rgwdg
tnbʾr twsyg wzʾd ° ʾdr ʾwsxt pd šrmgyfṯ
ʾw zmygʾn grʾb pdmwxt ° ʾc kw sd pd mgwnyft
nysʾgyn m[..](k)[•••] (°) (....)[•• ••](..) (b)wynd
pd ʿym(y)[n •••• •••• •••• •••• •••• ••••]
{space of one verse left blank}
mwxšyg (k)[•••• •••• •••• •• •••• •••• ••••]
[p](d) rz(w)r pn(d)[ʾn •••• •••• •••••• •••••• ••••••]

ʾc ʾbr wnwẖ (p)[r](x)[y]zyd ° h[w] mwxš šh(r)dʾryft wzrg
pdrʾst ʾw zʾnyndʾn ° kw ʿstym pd hw ʾngwynd
bzkr pysws tʾryg ° pd mgwnyft hrwʾgwc tcyd
ʾw ʾbryn w: ʾdryn hndʾm ° ʾngwn hmgyc ny dhyd
gy(r)w[y](d) (bn)dyd rwšn ° pd hwyn šwẖ tnbʾr wzrg
pd zmyg ʾb w: ʾdwr ° wʾd dʾlwg ʾwd dʾmdʾd
dysyd pd ws cyhrg ° ngʾryd pd w(s) pʾdgyrb
prgʾcyd pd bndystʾn ° kw ny sn(ʾ) ʾw bwrzwʾr
hrwʾgwc wfyd ʾwd ncynyd ° phrgbʾn hyrzyd ʾž ʾbr
ʾʾz ʾwd ʾwrjwg ʾd hw ° kyrd ʾhynd hʾmbnd
wyw wygʾng ʾmyxt ° pd hwyn šwẖ tnbʾr wzrg
(dys)yd wxybyy tnbʾr ° w: wygʾnyd ʾw hwyn zʾdgʾn
zʾwrʾn rwšnʾn ʾc ʾbr ° pdrwbynd h(rwy)n ʿšmgʾn
zʾdgʾn cy hw pysws ° cy (ʾ)st pd ʾbryn wyʾg
jywhr (.)[••••• n](h)njynd  ••](...) (w:) twsyg krynd
[•••• •••• •••/./] (°) [•••• ••• •](.)[•••]yn ʿzgryfṯ
[•••• •••• •••• •••• •• •••• •••• ʾ](d)ryn zhg
[•••• •••• •••• •••• •• •••• •••• ʾ]br ʾbgwynd
[•••• •••• •••• •••• •• •••• •••• ](ʾ)bryn zʾw(r)n
[•••• •••• •••• •••• •• ••• ••• •••• •••• ʿ]skwẖ w: nyʾzw(nd)