Inscriptiones Graecae

Ein Projekt an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Seitensuche

IG II/III³ 1, 1235

English Translation | XML-Ansicht

col.I
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
5– – – – –
– – –ε̣ος
– – –λης
– – –ρος
– – –ωρ
10– – – vv

col.II
– – – – – –
Ε̣ὐνοστίδης
    Π[ι]θεῖς
Δημήτριος Βρομ(ίου)
Ἰάσων
15Ἐργόφιλος Μοσ(χ– –)
Ὄλυμπος
Διονύσιος
    Τρινεμεεῖς
Ταραντῖνος
20Σιμάριστος

col.III
– – – – – –
Λ̣I – – – – –
Δημέας
Ἡφαιστόδωρος
Τιμοκλῆς
25Χαιρέστρατος
Ποσείδιππος
Διονύσιος
Καλλίας
Πολέμων
30Θεοχάρης

vacat 0,055

[ἡ βουλὴ]
– – – –
– – – –
– – –

35ἡ βουλὴ
Εὐκλῆν
Βερενι–
κίδην

ἡ βουλ[ὴ]
40Νεοκλ[ῆν]
Βερεν[ικ]–
ίδη̣[ν]
vacat 0,07

col.I
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
5- - -
- -eos,
- -les,
- -ros,
- -or,
10- - -

col.II
- - -
Eunostides.
aus dem Demos Pithos:
Demetrios S.d. Brom(ios),
Iason,
15Ergophilos S.d. Mosch- -,
Olympos,
Dionysios.
aus dem Demos Trinemeia:
Tarantinos,
20Simaristos,

col.III
- - -
- - -
Demeas,
Hephaistodoros,
Timokles,
25Chairestratos,
Poseidippos,
Dionysios,
Kallias,
Polemon,
30Theochares.

vacat 0,055

Der Rat
- - -
- - -
- - -

35Der Rat für
Eukles
aus dem Demos Bere-
nikidai.

Der Rat für
40Neokles
aus dem Demos
Berenikidai.
vacat 0,07