Inscriptiones Graecae

Ein Projekt an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Seitensuche

IG II/III³ 1, 376

English Translation | XML-Ansicht
θ ε [ο ί]·
[ἐπὶ Κηφισοδώρου] ἄρχοντος, ἐπὶ v
[τῆς . . .6. . . ίδος τ]ρίτης πρυτανε–
[ίας, ἧι Ἀρχίας Πυθ]οδώρου Ἀλωπεκ–
5[ῆθενX ἐγραμμάτευ]εν· Πυανοψιῶν[ο]–
[ς ὀγδόηι ἐπὶ δέκα]· ἕκτει καὶ τρια–
[κοστεῖ τῆς πρυτα]νείας· ἐκκλησί–
[α κυρία· τῶν προέδ]ρων ἐπεψήφιζε
[. . . . . . .13. . . . . . ε]υς· ἔδοξεν τῶι δ–
10[ήμωι . . . . .9. . . .]δώρου Μελιτεὺς
[εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀσ]κληπιόδωρο[ς . .]
[. . . . . .11. . . . . Φω]κεῖς ἐπρ[εσβευ . ]
[. . . . . .11. . . . . τῶ]ν Φωκέ[ων . . .6. . .]
[. . . . . . .13. . . . . . ]Σ̣ΤΟ[. . . . .10. . . . .]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Götter!
Unter dem Archon Kephisodoros; die
- - -is hatte die dritte Prytanie
inne; Archias S.d. Pythodoros aus dem Demos Alo-
5peke war Sekretär; im Pyanopsion
am achtzehnten, dem sechsund-
dreissigsten (Tag) der Prytanie; Haupt-
Volksversammlung; von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung
- - - aus dem Demos - - -; Beschluss des
10Volkes; - - - S.d. - -doros aus dem Demos Melite
stellte den Antrag: da Asklepiodoros - - -
- - - aus Phokis gesandt- -
- - - der Phoker - - -
- - -
- - -