Inscriptiones Graecae

Ein Projekt an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Seitensuche

IG II/III³ 1, 970

English Translation | XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[. . .]Σ[. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
ἐπαινέ̣[σαι . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
[.]ΑΙΠ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
[.]ης π̣ρ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
5[.]ΑΛΤ . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
[τ]ὸν γ̣ρα̣[μματέα τὸν κατὰ πρυτανείαν ἐν στήληι λιθίνηι καὶ]
στῆσ[αι . . . . . . . . .19. . . . . . . . . . εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῆς στή]–
λης κ[αὶ τὴν ποίησιν μερίσαι τοὺς ἐπὶ τῆι διοικήσει τὸ γενό]–
μενον̣ [ἀνάλωμα.       vacat       ]
vacat 0,035
- - -
- - -
dass man belobige - - -
- - -
- - -
5- - -
der Sekretär, der während der Prytanie amtiert, auf eine steinerne Stele und
aufstelle - - -; dass für die Aufzeichnung auf die Stele
und die Anfertigung die Finanzverwalter die entstandenen Kosten
begleichen.
vacat 0,035