Inscriptiones Graecae

Ein Projekt an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Seitensuche

IG II/III³ 4, 599

XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Ἐλευσίν[ια]
in corona oleaginea:
ἄνδρας
παγκράτιον

Παναθή[ναια]
in corona oleaginea:
5ἄν[δρας]
παγκ[ράτιον]

Ὀλύμπια
in corona oleaginea:
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒

10Πύθια
in corona oleaginea:
[ἄνδ]ρας
[παγκρά]τ̣ιον
‒ ‒ ‒ ‒
in corona:
[ἄνδρας]
15‒ ‒ ‒ ‒

Ἐλευθέρια
[τὰ ἐ]μ̣ Πλατ̣[αι]αῖς
in corona:
‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒

20Ἐλευσίνια
in corona oleaginea:
ἀγενείους
πάλην

Νέμεα
in corona apii:
ἄνδρας
25παγκράτιον

[Ἐλευσίνια]
in corona oleaginea:
[ἄνδρας]
[πάλην]

Νέμεα
in corona apii:
30[ἀγ]ενείο[υς]
πάλην

Ἡράκλεια
τὰ ἐν Θήβαις
in corona oleaginea:
[ἄ]νδρας
35[πάλη]ν

Παναθήναια
in corona oleaginea:
ἄνδρας
πάλην

Δήλ[ια]
40τὰ ἐν [Δήλωι]
in corona oleaginea:
ἄνδρας
πάλην

[Ῥωμαῖα]
[τὰ ἐν Χαλκίδι]
in corona oleaginea:
45[ἄνδρας]
[παγκράτιον]

[Ἡραῖα]
[τὰ ἐν Ἄργει]
in corona:
ἄνδρας
50 παγκράτιον

[Λύκαια]
in corona quernea:
ἄ̣νδρας
παγκράτιον

[Ἡρ]άκ̣λ̣ε̣[ια]
55[τὰ ἐν Θήβαις]
in corona oleaginea:
ἄνδρας
παγκράτιον

[Σωτήρια]
[τὰ ἐν Δελφοῖς]
in corona oleaginea:
60ἄνδρας
πάλην

[Ῥωμαῖα]
[τὰ ἐν Χαλκίδι]
in corona:
[ἄνδρας]
65[πάλην]

[Ἡραῖα]
[τὰ ἐν Ἄργει]
[in corona oleaginea:]
[ἄνδρας]
[πάλην]

70Ἡράκλ[εια]
[τὰ] ἐν Θήβαις
in corona oleaginea:
ἄ[ν]δρας
π[α]γκράτιο[ν]

[Ἡράκλεια]
75τ̣ὰ̣ ἐ̣ν̣ [Θ]ή̣β̣α̣[ις]
in corona oleaginea:
ἄνδρας
παγκράτιον

Ὀλύμπια
in corona oleaginea:
ἄνδρας
80παγκράτιον

Σωτήρια
τὰ ἐν Δελφοῖς
in corona oleaginea:
ἄνδρας
παγκράτιον

85Νᾶα
τὰ ἐν Δω[δώνηι]
in corona quernea:
ἄνδρας
πάλην

Τροφώνια τὰ ἐν
90 Λεβαδεία<ι>
[ in corona oleaginea:]
ἄνδρας
πάλη[ν]

Νυμφαῖα
τὰ ἐν Ἀπολλωνίαι
in corona laurea:
95 ἄνδρας
παγκράτιον

Ν̣ᾶ̣α̣
τὰ ἐν [Δ]ωδώ̣ν̣η̣ι̣
in corona quernea:
ἄνδρας
100 παγκράτιον

Τροφώνια
τὰ ἐν Λεβαδείαι
in corona oleaginea:
ἄνδρας
παγκράτιον

105[Ἡράκλεια]
[τὰ ἐν Θήβαις]
[ in corona oleaginea:]
[ἄνδρας]
[παγκράτιον]

[Νυμφαῖα]
110[τὰ ἐν Ἀπολλωνίαι]
in corona laurea:
[ἄνδρας]
[πάλην]

[Ἡράκλεια]
[τὰ ἐν Θήβαις]
in corona oleaginea:
115[ἄν]δρας
[π]άλην
vacat

Χαρμ<όλας> καὶ Μηνόδοτος Ἀρτεμιδώρου Τύριοι ἐποίησαν.
- - -

(Sieger) bei den Eleusinien
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Panathenäen
im Olivenkranz:
5unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Olympien
im Olivenkranz:
- - -
- - -

10(Sieger) bei den Pythien
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) - - -
im Kranz:
unter den Männern
15im - - -.

(Sieger) bei den Freiheitsspielen
in Plataiai
im Olivenkranz:
- - -
- - -

20(Sieger) bei den Eleusinien
im Olivenkranz:
unter den Jugendlichen
im Faustkampf.
(Sieger) bei den Nemeen
im Eppichkranz:
unter den Männern
25im Allkampf.

(Sieger) bei den Eleusinien
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Faustkampf.

(Sieger) bei den Nemeen
im Eppichkranz:
30unter den Jugendlichen
im Faustkampf.

(Sieger) bei den Herakleia
in Theben
im Olivenkranz:
unter den Männern
35im Faustkampf.

(Sieger) bei den Panathenäen
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Faustkampf.

(Sieger) bei den Delien
40auf Delos
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Faustkampf.

(Sieger) bei den Romaia
in Chalkis
im Olivenkranz:
45unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Heraia
in Argos
im Kranz:
unter den Männern
50im Allkampf.

(Sieger) bei den Lykaia
im Eichenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Herakleia
55in Theben
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Soterien
in Delphi
im Olivenkranz:
60unter den Männern
im Faustkampf.

(Sieger) bei den Romaia
in Chalkis
im Olivenkranz:
unter den Männern
65im Faustkampf.

(Sieger) bei den Heraia
in Argos
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Faustkampf.

70(Sieger) bei den Herakleia
in Theben
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Herakleia
75in Theben
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Olympien
im Olivenkranz:
unter den Männern
80im Allkampf.

(Sieger) bei den Soterien
in Delphi
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

85(Sieger) bei den Naia
in Dodona
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Faustkampf.

(Sieger) bei den Trophonien in
90Lebadeia
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Faustkampf.

(Sieger) bei den Nymphaia
in Apollonia
im Olivenkranz:
95unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Naia
in Dodona
im Olivenkranz:
unter den Männern
100im Allkampf.

(Sieger) bei den Trophonien
in Lebadeia
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

105(Sieger) bei den Herakleia
in Theben
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Allkampf.

(Sieger) bei den Nymphaia
110in Apollonia
im Olivenkranz:
unter den Männern
im Faustkampf.

(Sieger) bei den Herakleia
in Theben
im Olivenkranz:
115unter den Männern
im Faustkampf.
vacat

Charmolas und Menodotos S.d. Artemidoros aus Tyros haben (dies) gefertigt.