Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1268 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1268

IG I³ 1269

IG I³ 1270 IG I³ 1517
IG I³ 1270 IG I³ 1517
Attika
Demos Prospalta
Grabepigramm
Säule, kanneliert
Marmor
um 530?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

fr. a
1[Ἀριστίον Πάριό]ς μ’ ἐποίεσε̣[ν].
2[ ¯   ˘   ˘   ¯   τόδ]ε σμ’ ἀγαθ [καὶ σόφρο]νος ἀνδρός.

fr. b
1– – –ν̣ο̣ς ἀνδρός.

Kein Text vorhanden.
                        

fr. a
1Aristion aus Paros hat mich gefertigt.
2- - - dieses Grabmal eines hervorragenden und verständigen Mannes.

fr. b
1- - - verständigen Mannes.

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 443
  • SEG XXI 163
  • SEG LII 538
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.