Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / I. Decreta et leges
  • / IG I³ 242 - IG I³ 242
  • /IG I³ 245
IG I³ 244 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 244

IG I³ 245

IG I³ 246 IG I³ 500
IG I³ 246 IG I³ 500
Attika
Ort Nemesis
Gesetze der Sypalettier
Stele oder Altar
Marmor
um 470‒460
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


in corona c. 5. vv. oblitterati
1τὸ δεμόσιον β[ε]‒
2βαιον τν χρε[μά]‒
3τον τοῖς ἀποδο[μ]‒
4ένοις τὸ Συπαλε[τ]‒
5τίον. ἄν τις ἐπι[φσ]‒
6εφίσει λέχσεως [πέ]‒
7[ρ]ὶ ἒ δόσεος ἀνα[. .]
8[. . ․]ος πέρι, ὀφειλ[έτ]‒
9[ο] χιλίας δραχμ[ὰς]
10[τ]ι κωινι τι Σ[υπ]‒
11[α]λεττίον τν α[.]‒
12[.]τείον. τ ἀρχα[ίο]
13[χ]ρέματος  vacat
vacat
Kein Text vorhanden.
 
                        


Kranz mit Buchstabenresten
1(- - -) die öffentliche Si-
2cherheit der Sypalet-
3tier für die Ver-
4käufer für ihren
5Besitz. Wenn einer abstimmen
6läßt über den Wortlaut oder
7über die Gabe - - -
8- - -, soll er schuldig sein
9eintausend Drachmen
10dem Gemeinwesen der Sy-
11palettier - - -
12- - -. Von dem alten
13Besitz.
vacat
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 29
  • SEG XLIII 235

IG

  • IG I² 189
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.