Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.
  • / IG II/III³ 1, 1256 - IG II/III³ 1, 1256
  • /IG II/III³ 1, 1319
IG II/III³ 1, 1318 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1318

IG II/III³ 1, 1319

IG II/III³ 1, 1320 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1320 IG II/III³ 1, 1461
Athen
Stadtgebiet
Dekret über Getreide
Giebel-Stele
Marmor
175/4
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1 θ [ ε ο ί ]·
2ἐπὶ Σωνίκου ἄρχοντος, [– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἐν τῶι]
3θεάτρωι· Μικίων [– – – – – – εἶπεν· – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]–
4δον εἰς τὰ σιτωνικὰ τ[– – – – – – – – – – – – – – – –· χειροτονῆσαι δὲ τὸν δῆμον ἤδη]
5τρεῖς ἄνδρας ἐ[ξ] Ἀθηναίων [ἁπάντων – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
6Τ̣ΑΣΙ τῆ̣ς <σ>ιτωνίας καλῶς καὶ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
7[οἵ]δε κεχειρο[τό]νηνται· Μνη– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                        

1Götter!
2Unter dem Archon Sonikos; - - -
3in dem Theater; Mikion - - - stellte den Antrag: - - -
4für den Getreidefonds - - -; dass das Volk sogleich
5drei Männer aus allen Athener wähle - - -
6des Getreidekaufs in guter und - - - Weise - - -.
7Folgende wurden gewählt: Mne- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 906
  • IG II 5, 435 (B)
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.