Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1440

Athen
Akropolis
Ehren-Dekret für Prytanen
Fragment
Marmor
um 200?
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

in corona oleaginea:
– – – – –
1Σημαχ[ί]–
2 δ[η]ν

3[τὸ]ν ὑπογραμ<μ>ατέα
in corona oleaginea:
4 Φάϋλλον
5 Κηφισι–
6 έα

7τὸν ὑπηρέτην
in corona oleaginea:
8 Εὔνικον
9 Προβαλί–
10 σιον
vacat

– – – – – – – – – – – – – – –
                        

in einem Olivenkranz:
– – – – –
1aus dem Demos
2Semachidai.

3Für den Untersekretär
in einem Olivenkranz:
4Phayllos
5aus dem Demos
6Kephisia.

7Für den Adjutanten
in einem Olivenkranz:
8Eunikos
9aus dem Demos
10Probalinthos.
vacat

- - -

IG

  • IG II/III² 876
  • IG II 513