Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1460

IG II/III³ 1, 1135

IG II/III³ 1, 1460

IG II/III³ 1, 1461

Athen
Akropolis
Dekret?
Fragment
Marmor
3.-2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[– – – – – . . . .7 . . .] καὶ τῆς φυλακῆ[ς – – – – – –]
2[– – – – – . . . ἀποσ]τελλομένων αὐτ– – – – – – –
3[– – – – – ἐμιμεμέλ]ηνται δὲ καὶ τῆ[ς – – – – – – –]
4[– – – – . ὅπως ἂν ο]ὖν ἐφάμιλλον ε[ἶ – – – – – –]
5[– – – – – . . . .8 . . . .]ν καὶ πείθεσ[θαι – – – – – –]
6[– – – – – . . . .8 . . . .]των εὐκοσμι– – – – – – – –
7[– – – – – . . . . .9 . . . .]ς ἀξίους – – – – – – – – – –
8[– – – – – . . . . .10 . . . . .]ΕΑΡ– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Kein Text vorhanden.

                        

- - -
1- - - und des Schutzes - - -
2- - - ausgesandten - - -
3- - - aus Sorge getragen für die - - -
4- - -; damit nun auch ein Wettstreit sei - - -
5- - - und gehorchen - - -
6- - - gute Ordnung - - -
7- - - würdig - - -
8- - -
- - -

XML-Ansicht

Konkordanz

IG

IG II/III² 870

Projekt

Kontakt

Edition

Impressum

Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.

Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.

Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.