Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 1 - IG II/III³ 4, 1
  • /IG II/III³ 4, 13
IG II/III³ 4, 12 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 12

IG II/III³ 4, 13

IG II/III³ 4, 14 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 14 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis Südabhang
Weihinschrift des Rates und Volkes
Basis
Marmor
Anfang 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1                  ἡ βο[υλὴ]
2Σωσικλῆν Ἡσιόδου Σφή[ττιον]
3ἰαθέντα Ἀσκληπιῶι καὶ Ὑ̣[γιείαι]
4προστάξαντος τοῦ [θεοῦ] .
Kein Text vorhanden.
                        

1Der Rat (weihte)
2Sosikles S.d. Hesiodos aus dem Demos Sphettos,
3der geheilt worden ist, dem Asklepios und der Hygieia
4auf Geheiß des Gottes.
XML-Ansicht
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML