Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 221 - IG II/III³ 4, 221
  • /IG II/III³ 4, 232
IG II/III³ 4, 231 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 231

IG II/III³ 4, 232

IG II/III³ 4, 233 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 233 IG II/III³ 4, 664
Attika
Demos Eleusis
Weihinschrift
Basis
Marmor
nach Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1Μοιροκλῆς Ε[ὐ]θ[υδ]ήμου
2Ἀντίθεος Καλλ[ι]κλέους
3Τιμοκήδης Τιμασίου
4Ἀντιφάνης Εὐξενίδου
      vacat 0,05
5[ἀνέ]θεσαν τῶι Διονύσωι
6[στ]ε[φα]νωθέντες ὑπὸ τῶν δημοτῶν.
Kein Text vorhanden.
                        

1Moirokles S.d. Euthydemos,
2Antitheos S.d. Kallikles,
3Timokedes S.d. Timasios,
4Antiphanes S.d. Euxenides
vacat 0,05
5haben (dies) geweiht dem Dionysos,
6bekränzt von den Demengenossen.
XML-Ansicht
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML