Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 221 - IG II/III³ 4, 221
  • /IG II/III³ 4, 233
IG II/III³ 4, 232 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 232

IG II/III³ 4, 233

IG II/III³ 4, 234 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 234 IG II/III³ 4, 664
Attika
Demos Lamptrai
Weihinschrift des Demos Lamptrai
Altar
Marmor
vor 342/1
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1[Λα]μ̣πτρεῖς τῶι Ἀπόλλωνι τῶι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. I
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4[Ἐ]πι‒ ‒ ‒ ‒
5[Ἱ]ε[ρ]ώ[ν]υ[μος]
6Εὔδημος [. .]ο( )
7Εὔδημος Ἐπι( )
8[Κ]αλλικράτης
9Ἐπικράτης
10Εὔθυνος
11Καλλίστρατος
12Εὔθετος
13Κυδίμαχος

col. II
14 Εὐφίλητος
15Κλειτέκτων
16Κλέτιππος
17Ἅγνων
18Νικήρατος
19Εὔαλκος
20Ἀντίφιλος
21Ἀριστόφιλος
22Ἀριστοφάνης
23Λυσανίας
24Φρυνίων
25Λυσίμαχος

col. III
26Σ[. . . .8. . . .]ο[ς]
27Ι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28[Κ]λεο[. . . .]ς
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30[. . .6. . .]μ̣ίδης
31Α[. . .5. .]ος
32Ε[ὐξίθε]ος
33Πολ̣[ύτι]μος
34[Λ]υσ[ικ]λ̣ῆ̣ς
35[. . . .]μίδης
36Κ[ινέ]ας
37Ἀρχέστρατος

col. IV
38󰂺εισία[ς].
vacat

Kein Text vorhanden.
                        

1Der Demos Lamptrai (weihte dies) dem Apollon - - -.

col. I
2- - -
3- - -
4Epi- -,
5Hieronymos,
6Eudemos S.d. - -( ),
7Eudemos S.d. Epi( ),
8Kallikrates,
9Epikrates,
10Euthynos,
11Kallistratos,
12Euthetos,
13Kydimachos,

col. I
14Euphiletos,
15Kleitekton,
16Kletippos,
17Hagnon,
18Nikeratos,
19Eualkos,
20Antiphilos,
21Aristophilos,
22Aristophanes,
23Lysanias,
24Phrynion,
25Lysimachos,

col. III
26S- -os,
27I- -,
28Kleo[. . . .]s,
29- - -
30[. . . . . .]mides,
31A[. . . . .]os,
32Euxitheos,
33Polytimos,
34Lysikles,
35[. . . . . .]mides,
36Kineas,
37Archestratos,

col. IV
38[.]eisias.
vacat

XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2967
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.