Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 24 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 24

IG II/III³ 4, 25

IG II/III³ 4, 26 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 26 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis
Weihinschrift der Prytanen der Leontis
Basis
Marmor
vor Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1ΛεωντίδοςIVπρυτάνεις Λεῶι
2νικήσαντες δ<ό>ξαν τῶι δήμωι·

col. I
3[Κ]ήττιοι
4  Ἀμφιτέλης
5    Ἀμφιτελίδο
6  Τελέσιππος
7    Πεισίο
8  Ἀντικλείδης
9    Ἀντικλεί(δο)
10[Ἁλι]μούσιοι
11  [Π]ρεσβυχ[ά]ρη[ς]
12    Ἀριστίωνο[ς]
13  Νικήρατος
14    Λεωκράτος
15  Θόκριτος
16    Κηφισοδώρο
17Ποτάμιοι καθύ(περθεν)
18  Χαρῖνος
19    Λάχητος
20  Φίλιππος
21    Φιλίωνος
22[Π]οτάμιοι ὑ[π]έ̣ν̣(ερθεν)
23  Κλεόνικος
24    Στησάρχο
25[Σ]καμβωνίδαι
26  Ἀντικράτης
27    Εὐκράτο[ς]
28  [Πυθ]όδωρος
29    Πυθοκλέος
30  Ἀριστήιδης
31    Ἱμεραίο
32Λευκονοιῆς
33  Καλλίμαχος
34    Ἀλκίο
35  Χαριάδης
36    [Χ]αιροκλέος̣
37  Διόγνητος
38    Διογένος
39[Χολλ]ήιδαι
40  [Ἀλ]κισθένης
41    [Ἀλ]κιβιάδο
42  [Νίκ]αρχος
43    [Νι]κοξένο

col. II
44Φρεάρριοι
45  Ἀντιχάρης
46    Φιλίωνος
47  Φιλέας
48    Φιλίωνος
49  Πειθιάδης
50    Διοδώρο
51  Ἀριστοκράτης
52    Ἀρίστωνος
53  Εὐάγγελος
54    Χα[ι]ρελη̣(ίδο)
55  Ἡγήμων
56    Λάβητος
57  Φανόδημος
58  Θεμισθοκλῆς
59  [. . . . σ]τρατος
60Σονιῆς
61  Σπ[ευ]σι[κ]λῆς
62    Δημητ[ρ]ίο
63  [Νι]κόμαχος
64  Πολύξενος
65    Πολυκρά(τος)
66  Σμίκρων
67Δειραδιῶται
68  Ἅγνων
69    Τιμοκλέος
70  Χαιρεφῶν
71Ποτάμιοι
72  Νίκων
73  Στρατόνικος

col. III
74 Πήληκες
75  Φιλέας
76    Φιλοθή(ρο)
77  Ἱεροκλείδ[ης]
78    Φείδωνος
79Ὑβάδαι
80  Σίμων
81    Σιμώνδο
82  Χαιρίων
83    Πόλλιδος
84ἐξ Οἴο
85  Γλαῦκος
86    Γλαυκέτο
87Ἑκαλειῆς
88  Φειδέστρατο[ς]
89    Σωσικλέος
90Κρωπίδαι
91  Ἔνδημος
92    Ἀρρινηίδο
93<Π>αιονίδαι
94  Μενέστρατο[ς]
95    Οἰνοφίλο
96  Θεογένης
97    Θεοδώρο
98  Φιλόθηρος
99    Θεοφράστο
100Εὐπυρίδαι
101  Φειδέστ[ρ]ατ[ος]
102    Χαιρεστ[ράτο]
103  Ἀντίρητος̣
104    Αἰσχέο
105Αἰθαλίδαι
106  Κτήσιππος
107    Κτησωνίδο
108  Εὐκλείδης
109    Εὐκλέος
110Κολωνῆς
111  Μενέστρατος
112    Μενεκράτο[ς]
113  Ἑρμόδωρος
114    Ἑρμολύκο.

Kein Text vorhanden.
                        

1Die Prytanen der Leontis (weihten dies) dem Leos,
2nach dem Urteil des Volkes siegreich:

col. I
3aus dem Demos Kettos:
4Amphiteles
5S.d. Amphitelides,
6Telesippos
7S.d. Peisias,
8Antikleides
9S.d. Antikleides.
10aus dem Demos Halimous:
11Presbychares
12S.d. Aristion,
13Nikeratos
14S.d. Leokrates,
15Thoukritos
16S.d. Kephisodoros.
17aus dem Demos Unter-Potamos:
18Charinos
19S.d. Laches,
20Philippos
21S.d. Philion.
22aus dem Demos Ober-Potamos:
23Kleonikos
24S.d. Stesarchos.
25aus dem Demos Skambonidai:
26Antikrates
27S.d. Eukrates,
28Pythodoros
29S.d. Pythokles,
30Aristeides
31S.d. Himeraios.
32aus dem Demos Leukonoion:
33Kallimachos
34S.d. Alkias,
35Chariades
36S.d. Chairokles,
37Diognetos
38S.d. Diogenes.
39aus dem Demos Cholleidai:
40Alkisthenes
41S.d. Alkibiades,
42Nikarchos
43S.d. Nikoxenos.

col. II
44aus dem Demos Phrearrioi:
45Antichares
46S.d. Philion,
47Phileas
48S.d. Philion,
49Peithiades
50S.d. Diodoros,
51Aristokrates
52S.d. Ariston,
53Euangellos
54S.d. Chaireleides,
55Hegemon
56S.d. Labes,
57Phanodemos,
58Themistokles,
59- -stratos.
60aus dem Demos Sounion:
61Speusikles
62S.d. Demetrios,
63Nikomachos,
64Polyxenos
65S.d. Polykrates,
66Smikron.
67aus dem Demos Deiradiotai:
68Hagnon
69S.d. Timokles,
70Chairephon.
71aus dem Demos Potamos:
72Nikon,
73Stratonikos.

col. III
74aus dem Demos Pelekes:
75Phileas
76S.d. Philotheros,
77Hierokleides
78S.d. Pheidon.
79aus dem Demos Hybadai:
80Simon
81S.d. Simondes,
82Chairion
83S.d. Pollis.
84aus dem Demos Oion:
85Glaukos
86S.d. Glauketes.
87aus dem Demos Hekale:
88Pheidestratos
89S.d. Sosikles.
90aus dem Demos Kropidai:
91Endemos
92S.d. Arrineides.
93aus dem Demos Paionidai:
94Menestratos
95S.d. Oinophilos,
96Theogenes
97S.d. Theodoros,
98Philotheres
99S.d. Theophrastos.
100aus dem Demos Eupyridai:
101Pheidestratos
102S.d. Chairestratos,
103Antirhetos
104S.d. Aischeas.
105aus dem Demos Aithalidai:
106Ktesippos
107S.d. Ktesonides,
108Eukleides
109S.d. Eukles,
110aus dem Demos Kolonai:
111Menestratos
112S.d. Menekrates,
113Hermodoros
114S.d. Hermolykos.

XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2, 2, 1742
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.