Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 258 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 258

IG II/III³ 4, 259

IG II/III³ 4, 260 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 260 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift
Pfeilerbasis
Marmor
nach Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1[. . .]Ι̣ο[ς] σ̣τ̣[εφανωθεὶς]
2[ὑ]πὸ τῶν παράλων δικ̣[αι]‒
3οσύνης ἕνεκα τῆς εἰ[ς]
4τοὺς παράλους.

5    Ὀνήσανδρος Ἰθαιμένου
6        Ἐλευσίνιος.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1[....]os, bekränzt
2von der Schiffsbesatzung der Paralos wegen
3seiner Gerechtigkeit gegenüber
4der Schiffsbesatzung der Paralos.

5Onesandros S.d. Ithaimenes
6aus dem Demos Eleusis.
XML-Ansicht

Konkordanz
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.