Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 269 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 269

IG II/III³ 4, 270

IG II/III³ 4, 271 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 271 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift der Marinesoldaten
Rundbasis
Marmor
um 200
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1[Ἀθ]η̣ναίων οἱ πλέοντες ἐν ταῖς φυλακίσιν τρι̣[η]μιολίαις καὶ οἱ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2[ἐπ᾿ Ἀγκ]ύλου ἄρχοντος vacat  Ἀνδροκλῆς Νεοκλείδου Λαμπτ̣[ρεὺς ναύαρχος]
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒   vacat    καὶ οἱ τριήραρχοι   vacat
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο[υς Φ]λυεύς,    vacat      Ἁγνοκράτ[η]ς [Ἁ]γ[ν]ο̣θ̣έου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
                        

1Die athenischen Marinesoldaten auf den Patrouillenschiffen und die - - -
2unter dem Archon Ankylos: der Admiral Androkles S.d. Neikleides aus dem Demos Lamptrai
3- - - und die Trierarchen
4- - - S.d. - -es aus dem Demos Phlya, Hagnokrates S.d. Hagnotheos aus dem Demos - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.