Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 307 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 307

IG II/III³ 4, 308

IG II/III³ 4, 309 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 309 IG II/III³ 4, 664
Attika
Rhamnous
Weihinschrift
Basis
Marmor
4.Jh. (B)(C) / 175/4 (A)
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

Α
1Διόδοτος Διοτίμου [Κυδ]αντ[ί]‒
2δης λαμπάδι νικήσας Δι[ο]γέ‒
3νεια Διὶ Σωτ̣ῆ̣ρι, Ἀθηνᾶι Σωτεί‒
4ραι, στρατηγοῦντος τὸ τέτα[ρ]‒
5τον Εὐξιθέου τοῦ Φιλοξενί‒
6δου Κηφισέως, ἐπὶ [Σ]ωνίκου
7ἄρχοντος.
B
8〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛
vacat 0,29
9ἡ φυλή.
C
10〚‒ ‒ ‒ ‒〛      〚‒ ‒ ‒ ‒〛
11〚‒ ‒ ‒ ‒〛      〚‒ ‒ ‒ ‒〛
12                     〚‒ ‒ ‒ ‒〛
    vacat 0,29
13ΣΟΙ〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛
Kein Text vorhanden.
 
                        

Α
1Diodotos S.d. Diotimos aus dem Demos Kydanti-
2dai, Sieger im Fackellauf bei den Dioge-
3neia, (weihte dies) dem Zeus Soter (und) der Athena Sotei-
4ra unter dem General zum vierten Mal
5Euxitheos S.d. Philoxeni-
6des aus dem Demos Kephisia, unter dem Archon
7Sonikos.
B
8〚- - -〛
vacat 0,29
9Die Phyle.
C
10〚‒ ‒ ‒ ‒〛      〚‒ ‒ ‒ ‒〛
11〚‒ ‒ ‒ ‒〛      〚‒ ‒ ‒ ‒〛
12                         〚‒ ‒ ‒ ‒〛
vacat 0,29
13ΣΟΙ〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛
XML-Ansicht

Konkordanz
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.