Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 33 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 33

IG II/III³ 4, 34

IG II/III³ 4, 35 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 35 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis
Weihinschrift der Diaitetai
Tafel
Marmor
329/8
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1[ ‒ ‒ ‒ διαι]τηταὶ ἐπὶ Κηφισοφῶ[ντος ἄρχοντος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
vacat 0,02

col. I
2[Πανδιονίδος]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3[‒ ‒ ‒ ‒ Προ]βαλί(σιος)
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. II
4Λεω[ντ]ίδος
5Φιλοκράτης
6Σωστράτου Φρεάρρ
7Θεογένης
8Παιονίδης
9Ἀντίλοχος
10[Σ]καμβωνίδης
11[Μι]κίων
12[Σκαμ]βωνίδης
13[. . . . .]νδρος
14[Ἑκαλ]ῆθεν
‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. III
15Ἀκαμαν[τίδος]
16Εὐετίω[ν]
17Αὐτοκλε[ίδου Σφήττ]
18Καλλί[ας]
19Καλλι‒ ‒
20Θορί[κιος]
21Διογε‒ ‒ ‒
22ἐκ Κε[ραμέων]
23Σωσι‒ ‒ ‒
24Προσ[πάλτιος]
25Εὐθ[ύδημος]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. IV
26[Οἰνηίδος]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Kein Text vorhanden.
                        

1[Die - - - diai]tetai unter dem Archon Kephisophon - - -.
vacat 0,02

col. I
2aus der Phyle Pandionis:
- - -
3aus dem Demos Probali(nthos),
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -

col. II
4aus der Phyle Leontis:
5Philokrates
6S.d. Sostratos aus dem Demos Phrearr(ioi),
7Theogenes
8aus dem Demos Paionidai,
9Antilochos
10aus dem Demos Skambonidai,
11Mikion
12aus dem Demos Skambonidai,
13[. . . . .]ndros
14aus dem Demos Hekale,
- - -

col. III
15aus der Phyle Akamantis:
16Euetion
17S.d. Autokleides aus dem Demos Sphett(os),
18Kallias
19S.d. Kalli- - aus dem Demos
20Thorikos,
21Dioge- -
22aus dem Demos Kerameis,
23Sosi- -
24aus dem Demos Prospalta,
25Euthydemos
- - -

col. IV
26aus der Phyle Oineïs:
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -
aus dem Demos - - -,
- - -

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVII 1556

IG

  • IG II/III² 1925
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.