Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 34 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 34

IG II/III³ 4, 35

IG II/III³ 4, 36 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 36 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis
Weihinschrift der Diaitetai
Basis
Marmor
325/4
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1[δι]αιτηταὶ οἱ ἐπὶ Ἀντικλ[έους ἄρχοντος]
2[ἀ]νέθεσαν στεφανωθέντε[ς ὑπὸ τοῦ δή]μου
vacat 0,02

col. I
3Ἐ[ρ]εχθηίδος
4Λαμπτρέες
5  Νικίας
6  Εὐθύφρων
7  Χαρίσιος
8ἐκ Κηδῶν
9  Δημοκλῆς
10Εὐωνυμέες
11  Αἰσχραῖος
12  Εὔβιος
13  Φάνυλλος
14  Σωκράτης
15Ἀναγυράσιοι
16  Ἀρχίδαμος
17Κηφισιεῖς
18  Δημάρατος
19  Διοπείθης
20Φηγούσιοι
21  Διονυσόδωρος
22  Κάλλαισχρος
   vacat
23Αἰγηίδος
24Κολλυτέες
25  Γλαυκωνίδης
26  Μειδυλίδης
27Κυδαντίδαι
28  Καλλιτέλης
29  Θρασείας
30  Ἐρχιέες
31  Ἐπιγένης
32  Θεόξενος
  vacat

col. II
33Ἁλαιέες
34  Νικήρατος
35  Τιμόθεος
36Γαργήττιοι
37  Ἐπικλῆς
38Ἰκαριέιες
39  Θεόδωρος
40  Κλεαίνετος
41Διομέιες
42  Δωρόθεος
43Ἑστιαιεῖς
44  Ἡγησίας
45Πλωθέες
46  Μαντίθεος
47Πανδιονίδος
48Προβαλίσιοι
49  Στέφανος
50Παιανιεῖς
51  Νέανδρος
52  Μείδων
  vacat
53Λεωντίδος
54Λευκονοεῖς
55  Διδυμίας
56Χολλεῖδαι
57  Γνάθων
58  Δεινία[ς]
59  Στράτω[ν]
60  Σώδα[μο]ς
  vacat

col. III
61Δειραδιῶται
62  Φίλων
63  Ἀταλόφρων
64  Εὐθυκλῆς
65Φρεάρριοι
66  Φιλοκήδης
67  Στράτων
68Σουνιεῖς
69  Ἀμφικλῆς
70Σκαμβωνίδαι
71  Φυλακίδης
  vacat
72Ἀκαμαντίδος
73Προσπάλτιοι
74  Ἀρχίδαμος
75  Φιλοκράτης
76  Νικόστρατος
77  Νικόστρατος
78Χολαργέες
79  Ἀρισταίνετος
80Θορίκιοι
81  Μνησίστρατος
82  Χαιρέας
83Ἁγνούσιοι
84  Νίκανδρος
85Πόριοι
86  Φιλοκ[ράτης]
87Οἰνηίδος
88[Ὀῆ]θεν
89  [Κ]λέανδρος
90  Μενεκράτης

col. IV
91Πτελεάσιοι
92  Δημήτριος
93Ἀχαρνέες
94  Αἰσχέας
95  Ἐπιχάρης
96  Μνησίμαχος
97  Εὐκλῆς
98  Ἀθηνόδωρος
99  Πυθέας
100  Πυθόδωρος
101  Ἀντιχάρης
  vacat
102Κεκροπίδος
103Ξυπεταιόνες
104  Σύνδρομος
105  Εὐκλῆς
106  Μελήσανδρος
107  Εὐκλείδης
108Ἁλαιεῖς
109  Ἱεροφάνης
110  Φιλοκράτης
111  Δημόκριτος
112Αἰξωνέες
113  Καλλιφάνης
114  [Ἐξ]ηκεστίδης
115Δαιδαλίδαι
116  Ξενοκλῆς
117Ἀθμονῆες
118  Χαιρεφῶν
119  Εὔβιος
  vacat

col. V
120Μελιτ[έες]
121  Ἡγησία[ς]
122  Κλεαίνετος
123  Κηφίσιος
124Φλυέες
125  Χαρίας
  vacat
126Ἱπποθωντίδος
127ἐξ Οἴου
128  Αὐτόδικος
129  Ἀριστόβουλος
130Οἰναῖοι
131  Φανίας
132  Καλλίας
133Πειραιεῖς
134  Σωκράτης
135  Ἀρίστων
136Κόπρειοι
137  Σώστρατος
138Ἀχερδούσιοι
139  Ἀρχέδημος
140Ἀζηνιῆς
141  Εὐθυκράτης
vacat
142Αἰαντίδος
143Οἰναῖοι
144  Ἐπιχάρης
145Ῥαμνούσ[ιοι]
146  Φίλ[ω]ν
147  Νίκω[ν]
  vacat

col. VI
148  Λυσίστρατος
149  Λυσίστρατος
150Ἀφιδναῖοι
151  Τελέσιππος
152Φαληρέες
153  Ἡγησίας
154Μαραθώνιοι
155  Ὀλυμπιόδωρος
156Τρικορύσιοι
157  Λυσίμαχος
  vacat
158Ἀντιοχίδος
159Σημαχίδαι
160  Θρασύμ̣αχος
161Ἐροιάδαι
162  Καλλιτέλης
163Παλληνέες
164  Θεότιμος
165  Καλλίστρατ[ος]
166Αἰγιλ[ι]ε[ῖς]
167  Ἀστυμέ[δων]
168  Ἀρχέδ[ημος]
169Ἀ[λω]πε[κέες]
170  Καλλιτέ[λης]
  vacat

Kein Text vorhanden.
                        

1Die diaitetai unter dem Archon Antikles
2haben (dies) geweiht, bekränzt von dem Volk.
vacat 0,02

col. I
3aus der Phyle Erechtheïs:
4aus dem Demos Lamptrai:
5Nikias,
6Euthyphron,
7Charisios.
8aus dem Demos Kedoi:
9Demokles.
10aus dem Demos Euonymon:
11Aischraios,
12Eubios,
13Phanyllos,
14Sokrates.
15aus dem Demos Anagyrous:
16Archidamos.
17aus dem Demos Kephisia:
18Demaratos,
19Diopeithes.
20aus dem Demos Phegaia:
21Dionysodoros,
22Kallaischros,
vacat
23aus der Phyle Aigeïs:
24aus dem Demos Kollytos:
25Glaukonides,
26Meidylides.
27aus dem Demos Kydantidai:
28Kalliteles,
29Thraseias.
30aus dem Demos Erchia:
31Epigenes,
32Theoxenos.
vacat

col. II
33aus dem Demos Halai:
34Nikeratos,
35Timotheos.
36aus dem Demos Gargettos:
37Epikles.
38aus dem Demos Ikarion:
39Theodoros,
40Kleainetos.
41aus dem Demos Diomeia:
42Dorotheos.
43aus dem Demos Hestiaia:
44Hegesias.
45aus dem Demos Plotheia:
46Mantitheos.
47aus der Phyle Pandionis:
48aus dem Demos Probalinthos:
49Stephanos.
50aus dem Demos Paiania:
51Neandros,
52Meidon.
vacat
53aus der Phyle Leontis:
54aus dem Demos Leukonoion:
55Didymias.
56aus dem Demos Cholleidai:
57Gnathon,
58Deinias,
59Straton,
60Sodamos.
vacat

col. III
61aus dem Demos Deiradiotai:
62Philon,
63Atalophron,
64Euthykles.
65aus dem Demos Phrearrioi:
66Philokedes,
67Straton.
68aus dem Demos Sounion:
69Amphikles.
70aus dem Demos Skambonidai:
71Phylakides.
vacat
72aus der Phyle Akamantis:
73aus dem Demos Prospalta:
74Archidamos,
75Philokrates,
76Nikostratos,
77Nikostratos.
78aus dem Demos Cholargos:
79Aristainetos.
80aus dem Demos Thorikos:
81Mnesistratos,
82Chaireas.
83aus dem Demos Hagnous:
84Nikandros.
85aus dem Demos Poros:
86Philokrates.
87aus der Phyle Oineïs:
88aus dem Demos Oë:
89Kleandros,
90Menekrates.

col. IV
91aus dem Demos Ptelea:
92Demetrios.
93aus dem Demos Acharnai:
94Aischeas,
95Epichares,
96Mnesimachos,
97Eukles,
98Athenodoros,
99Pytheas,
100Pythodoros,
101Antichares.
vacat
102aus der Phyle Kekropis:
103aus dem Demos Xypete:
104Syndromos,
105Eukles,
106Melesandros,
107Eukleides.
108aus dem Demos Halai:
109Hierophanes,
110Philokrates,
111Demokritos.
112aus dem Demos Aixone:
113Kalliphanes,
114Exekestides.
115aus dem Demos Daidalidai:
116Xenokles.
117aus dem Demos Athmonon:
118Chairephon,
119Eubios.
vacat

col. V
120aus dem Demos Melite:
121Hegesias,
122Kleainetos,
123Kephisios.
124aus dem Demos Phlya:
125Charias.
vacat
126aus der Phyle Hippothontis:
127aus dem Demos Oion:
128Autodikos,
129Aristoboulos.
130aus dem Demos Oinoë:
131Phanias,
132Kallias.
133aus dem Demos Peiraieus:
134Sokrates,
135Ariston.
136aus dem Demos Kopros:
137Sostratos.
138aus dem Demos Acherdous:
139Archedemos.
140aus dem Demos Azenia:
141Euthykrates.
vacat
142aus der Phyle Aiantis:
143aus dem Demos Oinoë:
144Epichares.
145aus dem Demos Rhamnous:
146Philon,
147Nikon.
vacat

col. VI
148Lysistratos,
149Lysistratos.
150aus dem Demos Aphidna:
151Telesippos.
152aus dem Demos Phaleron:
153Hegesias.
154aus dem Demos Marathon:
155Olympiodoros.
156aus dem Demos Trikorynthos:
157Lysimachos.
vacat
158aus der Phyle Antiochis:
159aus dem Demos Semachidai:
160Thrasymachos.
161aus dem Demos Eroiadai:
162Kalliteles.
163aus dem Demos Pallene:
164Theotimos,
165Kallistratos.
166aus dem Demos Aigilia:
167Astymedon,
168Archedemos.
169aus dem Demos Alopeke:
170Kalliteles.
vacat

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVII 1556

IG

  • IG II/III² 1926
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.