Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 329 - IG II/III³ 4, 329
  • /IG II/III³ 4, 354
IG II/III³ 4, 353 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 353

IG II/III³ 4, 354

IG II/III³ 4, 355 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 355 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift der Epheben
Basis
Marmor
um 235
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1οἱ ἐφηβεύσ[αντες ἐπὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἄρχοντος]
     vacat 0,02

col. I
2         〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛
3Καλλ̣ί̣α̣ς [Κό]ν̣ωνος 󰁰‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4        [Ἐ]ρεχ̣θ̣ε[ῖδ]ος
5Ἀντίδωρος Ε̣[ὐ]δ̣ήμ̣ου Ε̣[ὐωνυμεύς]
6Ἀ̣λκέ̣της [Δι]ο̣νυσίου Κ[ηφισιεύς]
7        Αἰγεῖδος
8[Διοκλ]ῆ[ς] Δ̣[ρο]μ̣έου Ἐρχι[εύς]
9[Εὔ]θ[ιπ]π̣ος Φιλίππου Ἰων̣[ίδης]
10Εὐθυκράτης Εὐθυμάχο[υ ‒ ‒ ‒]
11        Πανδιονίδος
12Λεωδάμας Ἀριστομάχο[υ ‒ ‒ ‒]
13Δι[ο]φάνη[ς] Διοκλέου[ς ‒ ‒ ‒]
14Κάλλιππο[ς] Δω[ρ]οθέου ‒ ‒ ‒
15        Λ[εων]τί[δο]ς
16[Ἀπολ]λοφάνης Ἀπολ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17‒ ‒ ‒ ‒c.12‒ ‒ ‒ ‒νο̣πε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18        [Ἀκαμα]ν̣τ[ίδος]
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Kein Text vorhanden.
                        

1Die Ex-Epheben unter dem Archon - - -:
vacat 0,02

col. I
2〚aus der Phyle - - -〛:I oder II
3Kallias S.d. Konon - - -.
4aus der Phyle Erechtheïs:III
5Antidoros S.d. Eudemos aus dem Demos Euonymon,
6Alketes S.d. Dionysios aus dem Demos Kephisia.
7aus der Phyle Aigeïs:IV
8Diokles S.d. Dromeas aus dem Demos Erchia,
9Euthippos S.d. Philippos aus dem Demos Ionidai.
10Euthykrates S.d. Euthymachos aus dem Demos - - -.
11aus dem Phyle Pandionis:V
12Leodamas S.d. Aristomachos aus dem Demos - - -,
13Diophanes S.d. Diokles aus dem Demos - - -,
14Kallippos S.d. Dorotheos aus dem Demos - - -.
15aus der Phyle Leontis:VI
16Apollophanes S.d. Apol- - aus dem Demos - - -
17- - -.
18aus der Phyle Akamantis:VII
19- - -

col. I
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -

XML-Ansicht

Konkordanz

Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.