Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 47 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 47

IG II/III³ 4, 48

IG II/III³ 4, 49 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 49 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Prytanen der Pandionis
Tafel
Marmor
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. I
1[Μυρρι]ν̣ό[σιοι]
2  [. . ⁵ . . .]ΛΙΓΗΣ
3  [. . .]οκράτης
4  [. . .]ΕΛΙΕΣΟΟ
5  [. . . .]ν[. .]
6  [. . .]ενη[ς]
7  [. . .]όδωρος
8  [. . .]ΩΙΟ[. .]
9[Ἀγγ]ε[λ]ῆς
10  [. . .]πιος
11  [. . .]της
12  [. . .]ρατος
13  [. . ⁵ . . .]ς
14  [. . .]κ[ι]άδης
15  [. . . . .]σ[. .]
16  [. . .]στρατος Ε
17[Στειριῆς]
18  [. . ⁵ . . .]ης
19  [. .]όδωρος
20  [. . . .]ας

col. II
21Κυδαθηναιεῖς
22  Καλεσίας
23  Π[. . .]ίλας
24  Ἀριστοφάνης
25  [. . . .]έτης
26  [. .]ΕΟΣ[. .]
27  Φιλ[. . .]ΣΛ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28  ‒ ‒Ε‒ ‒ ‒ ‒
29  ‒ ‒MA‒ ‒ ‒
  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30  [. .]ΟΗΛ[. . .]ιος
31  Ρ[. . . .]ς
  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. III
32Παιανιῆς
33  Δημοκήδ[ης]
34  Ἱέρων
35  [Χ]αρίσανδρος
36  Μελήσιπ[πος]
37  Πολυάρκης
38  [Τ]ηλεφάνη[ς]
39  ΛΙΩΔΟΛΟ
40  Χαριάδης
41  Ἄρχανδρος
42  Ἀλκίμαχος
43  Φιλιππίδης
44[Π]αιανιῆς καθ(ύπερθεν)
45  [Δι]όδωρος
46[Κ]ονθυλίδ̣[αι]
47  [Ἡ]λιόδωρος
48Ὠ[α]ιῆς
49  Σωσίστρατος
50  [. . . .]θίων
51  [Ἀ]μφισθένης
52  Παυσανίας.


53[γραμ]ματεὺς τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι
54[. . . .]λείδης: Φιλοθήρο : ἐξ Οἴο
55[. . . .]γραφεύς
56[Ἀρισ]τίων Ἀριστωνύμο Παλληνεύ[ς]
Kein Text vorhanden.
                        

- - -
- - -

col. I
1aus dem Demos Myrrhinous:
2- -liges,
3[...]okrates,
4- - -ELIESOO
5- -n- -
6[...]enes,
7[...]odoros,
8- -oio- -.
9aus dem Demos Angele:
10[. . .]pios,
11[. . .]tes,
12[. . .]ratos,
13[. . . . .]s
14[. . .]kiades,
15- -s- -
16[. . .]stratos.
17aus dem Demos Steiria:
18[. . . . .]es,
19[. .]odoros,
20[. . . .]as

col. II
21aus dem Demos Kydathenaion:
22Kalesias,
23P[...]ilas,
24Aristophanes,
25[. . . .]etes,
26[. .]EOS[. .]
27Phil[. . .]- -
- - -
- - -
28- -e- -
29- -ma- -
- - -
- - -
30[. .]OEL[. . .]ios
31Rh[. . . .]s
- - -
- - -
- - -
- - -

col. III
32aus dem Demos Paiania:
33Demokedes,
34Hieron,
35Charisandros,
36Melesippos,
37Polyarkes,
38Telephanes,
39- - -
40Chariades,
41Archandros,
42Alkimachos,
43Philippides.
44aus dem Demos Unter-Paiania:
45Diodoros.
46aus dem Demos Konthyle:
47Heliodoros.
48aus dem Demos Oa:
49Sosistratos,
50[. . . .]thion,
51Amphisthenes,
52Pausanias.


53Sekretär für Rat und Volk:
54[. . . .]leides S.d. Philotheres aus Oion.
55- -schreiber:
56Aristion S.d. Aristonymos aus dem Demos Pallene.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 1740
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.