Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 517 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 517

IG II/III³ 4, 518

IG II/III³ 4, 519 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 519 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet, Dionysostheater
Weihinschrift des Festspielleiters [Androkles]
Epistyl
Marmor
307/6
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1ὁ δῆμος ἐ[χορήγει ἐπ᾿ Ἀναξι]κράτους ἄρχοντος,
2ἀγωνοθέ[της ‒ ‒ ‒ ‒8-9‒ ‒ ‒ ‒ Ξ]είνιδος Σφήττιος,
3ποιητὴς τραγωιδοῖς ἐνίκα [Φανόστρατο]ς Ἡρακλείδου Ἁλικαρνασσεύς,
4ὑποκριτὴς τραγωιδοῖς ἐνίκ[α Ἱερομνήμ]ων Εὐανορίδου Κυδαθηναιεύς,
5ποιητὴς κωμωι[δ]οῖς ἐνί[κα Φιλήμω]ν Δάμωνος Διομειεύς,
6ὑποκριτὴς κ[ωμωδοῖς ἐνίκα Κάλλιπ]πος Καλλίου Σουνιεύς.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Das Volk war Chorege unter dem Archon Anaxikrates;
2Festspielleiter war - - - S.d. Xeinis aus dem Demos Sphettos;
3als Dichter in den Tragödien siegte Phanostratos S.d. Herakleides aus Halikarnass;
4als Schauspieler in den Tragödien siegte Hieromnemon S.d. Euanorides aus dem Demos Kydathenaion;
5als Dichter in den Komödien siegte Philemon S.d. Damon aus Diomeia;
6als Schauspieler in den Komödien siegte Kallippos S.d. Kallias aus dem Demos Sounion.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 3073
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.