Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 52 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 52

IG II/III³ 4, 53

IG II/III³ 4, 54 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 54 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Prytanen der Leontis
Basis
Marmor
371/0
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

col. I
1[Φρεάρριοι]
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δίκο
3[Εὐ]ηθί̣δ[ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ήμο
4[Ἀ]πολλόδ[. .ος Κηφι]σοκλέος
5[Μ]ελησία[ς ‒ ‒c.7‒ ‒]έ̣λος
6[Κ]η̣δείδη[ς ‒ ‒ ‒ ‒] vacat
7[Σ]ω̣σίας Δ󰁰‒ ‒c.5‒ς
8[Π]ε̣ισίθε[ος Εὐ]ξ̣ι̣θ̣έο
9[Ξ]ε̣νοφῶ̣[ν Τεί]σιδος
10[Σ]μι[κ]ρί̣[ας Εὐ]ριπίδο
11[Σ]ονι̣ῆς vacat
12Φιλόνεω[ς Ἀ]μ̣εινονίκο
13[Τ]ι̣μόθεος Ἱπ̣[πο]στράτο
14Ἀ̣λέξιππος Ἐπ̣ιγένος
15Π̣ολυχάρμιχ̣ος Παταίκο
16[Δ]ειραδιῶτ[αι] vacat
17[Δ]ρομοκλείδ[ης .]ρ[. .]ο
18[Ἑ]ρμόδωρος [Σ]τ̣ρ̣ά[τ]ωνος
19Ποτάμιοι vacat
20[. . . .]ω̣ρ̣ος̣ Παν̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
col. II
22Σκα̣[μβωνίδαι]
23Λεωκράτης Ἱπποκράτος
24Ὑπεράνθης Ἀταρ<β>ίωνος
25Δωσίθεος Ἀντιγένος
26Λευκονοῆς
27Θέωρος Μνησιστράτο
28Καλλικράτης Παμφίλο
29Ἀριστομήδης Μέτωνος
30Κήττιοι
31Φιλοκράτης Ἀνφιτελίδο
32Μελανκόμ[α]ς Ἱεροκ̣[λ]έο[ς]
33Εὔβολος Λυσίο
34Ποτάμιοι καθύπε̣ρ[θεν]
35Δημοκλέης Ἀν̣τι[κλ]έος
36Φιλόξενος Λυσιστράτο
37Ποτάμιοι ὑπένερθε[ν]
38Θε<α>ῖος Ἱπποκλέος
39[Χ]ολλήιδαι
40Ἐπικράτης Εὐκλέος
41‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
42[Ἁλιμόσιοι]
col. III
43Ἀπ̣όλη̣[ξ]ι̣ς̣ Ἀπ̣‒ ‒ ‒ο̣
44Ξενοπείθης Ξενοκλέος
45Χαρίσανδρος Ἐξηκέστο
vacavisse videtur 0,14
46ἐ̣πὶ̣ [Φρα]σ̣ικλείδο
B
47Λε[ωντ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
48ἐπὶ Φ[ρασικλείδο]
49Διακρίς
50Πήληκες
51  Ἀλεξίμαχος Χα̣[ρίνου]
52  Ἄμφιθος Ἀμφίων[ος]
53Ὑβάδαι
54  Χαρικλέης Σωσίο
55  Πολυκράτης Λυσαν‒ ‒
56ἐξ Οἴο
57  Φανόστρατος Στρα̣[τίο]
58Κολωνῆς
59  Πρωτόμαχος Πυθο‒ ‒
60  ‒c.4‒ος Ἀρξίλλο.
Kein Text vorhanden.
 
                        

col. I
1aus dem Demos Phrearrioi:
2- - - S.d. - -dikos,
3Euëthides S.d. - -emos,
4Apollod[..]os S.d. Kephisokles,
5Melesias S.d. - -eles,
6Kedeides S.d. - - -,
7Sosias S.d. D- -,
8Peisitheos S.d. Euxitheos,
9Xenophon S.d. Teisis,
10Smikrias S.d. Euripides.
11aus dem Demos Sounion:
12Philoneos S.d. Ameinonikos,
13Timotheos S.d. Hippostratos,
14Alexippos S.d. Epigenes,
15Polycharmichos S.d. Pataikos.
16aus dem Demos Deiradiotai:
17Dromokleides S.d. - - -,
18Hermodoros S.d. Straton.
19aus dem Demos Potamos:
20[....]oros S.d. Pan- -,
21- - -
col. II
22aus dem Demos Skambonidai:
23Leokrates S.d. Hippokrates,
24Hyperanthes S.d. Atarbion,
25Dositheos S.d. Antigenes.
26aus dem Demos Leukonoion:
27Theoros S.d. Mnesistratos,
28Kallikrates S.d. Pamphilos,
29Aristomedes S.d. Meton.
30aus dem Demos Kettos:
31Philokrates S.d. Amphitelides,
32Melankomas S.d. Hierokles,
33Euboulos S.d. Lysias.
34aus dem Demos Unter–Potamos:
35Demokles S.d. Antikles,
36Philoxenos S.d. Lysistratos.
37aus dem Demos Ober–Potamos:
38Theaios S.d. Hippokles.
39aus dem Demos Cholleidai:
40Epikrates S.d. Eukles,
41- - -
42aus dem Demos Halimous:
col. III
43Apolexis S.d. Ap- -os,
44Xenopeithes S.d. Xenokles,
45Charisandros S.d. Exekestos,
0,14 unbeschrieben
46unter (dem Archon) Phrasikleides.
B
47Leont- -
48unter (dem Archon) Phrasikleides.
49(Trittys) Diakris:
50aus dem Demos Pelekes:
51Aleximachos S.d. Charinos,
52Amphithos S.d. Amphion.
53aus dem Demos Hybadai:
54Charikles S.d. Sosias,
55Polykrates S.d. Lysan- -.
56aus dem Demos Oion:
57Phanostratos S.d. Stratios.
58aus dem Demos Kolonai:
59Protomachos S.d. Pytho- -,
60- -os S.d. Arxillos.
XML-Ansicht

Konkordanz
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.