Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 74 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 74

IG II/III³ 4, 75

IG II/III³ 4, 76 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 76 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Prytanen der Aigeïs
unbekannt
aus?
343/2
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

col. I
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1[Φιλ]αΐδ[αι]
2Ἀντιγένης Ἀντιδώρο
3Διονύσιος Ἡφαιστίωνος
4[Λ]υσικλῆς Θρασυμένους
5[Ἰω]νί[δ]αι
6[Χρ]έμης Φιλο<ι>τίο
7[Ἐ]πιγένης Ἀνδροκλέους
8[Ἁλ]αιέες
9Νικήρατος Νικοκράτος
10Ἀντικράτης Φαλάνθο
11Εὔπολις Ἀρρίλεω
12Ἐπικράτης Νικομένος
13[Σ]ωκράτης Ἅβρωνος
14[Φη]γαιέες
15[.] Ικεστίδης Ἀντιφά<ν>ους
16Σωτιμίδης Αἰσ<χ>ίνο
17[Ἀ]ριστ[ίω]ν Φιλιστίδο
18Πολυκράτης Πολυ<ε>ύκτο
col. II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19[Ἀγ]κυλ[έες]
20Δεινόστρ[ατος] Δε[ινι]άδου
21Παισίας Σωκράτους
22Κυδαντίδαι
23Θεόμνηστο<ς> Θεομνήστου
24ἐκ Κολω<ν>οῦ
25Ἄνθ[ο]ς Νικηράτου
26Δημήτριος Σπευσικράτου
27Βατῆς
28Πυθέας Πυθίππο
29Ἀμυνόμα<χ>ος Φιλοκράτους
30Ἀραφ<ή>νιοι
31Μυρωνίδης Κ<λ>έωνος
32Μνησίθεος Νικοστάτου
33γρ[α]μματεὺς <τ>εῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι
34[Βλ]έπυρος Πειθάνδρο Παιονίδης
col. III
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35[Γαργή]ττιο[ι]
36Μεγα[κ]λ[ῆ]ς [Ε]ὐαινέτου
37Εὔνομος Εὐθυνόμ<ου>
38Δημοχάρης Χαρίνου
39Μενέστρατος Στράτωνος
40Κολλ<υ>τέες
41Ἀμειν<ί>ας Λεωκήδους
42Ναυσί<στ>ρατος Μεγακλέος
43Πολύξενος Μικύ<θ>ο
44Πλωθεῆς
45Πολυκράτης [. . . .]νους
Kein Text vorhanden.
 
                        

col. I
- - -
aus dem Demos Philaidai:
2Antigenes S.d. Antidoros,
3Dionysios S.d. Hephaistion,
4Lysikles S.d. Thrasymenes.
5aus dem Demos Ionidai:
6Chremes S.d. Philoitios,
7Epigenes S.d. Androkles.
8aus dem Demos Halai:
9Nikeratos S.d. Nikokrates,
10Antikrates S.d. Phalanthos,
11Eupolis S.d. Arrileos,
12Epikrates S.d. Nikomenes,
13Sokrates S.d. Habron.
14aus dem Demos Phegaia:
15[..]kestides S.d. Antiphanes,
16Sotimides S.d. Aischines
17Aristion S.d. Philistides,
18Polykrates S.d. Polyeuktos,
col. II
- - -
19aus dem Demos Ankyle:
20Deinostratos S.d. Deiniades,
21Paisias S.d. Sokrates.
22aus dem Demos Kydantidai:
23Theomnestos S.d. Theomnestos.
24aus dem Demos Kolonai:
25Anthos S.d. Nikeratos,
26Demetrios S.d. Speusikrates.
27aus dem Demos Bate:
28Pytheas S.d. Pythippos,
29Amynomachos S.d. Philokrates.
30aus dem Demos Araphen:
31Myronides S.d. Kleon,
32Mnesitheos S.d. Nikostatos.
33Sekretär für den Rat und das Volk:
34Blepyros S.d. Peithandros aus dem Demos Paionidai.
col. III
- - -
35aus dem Demos Gargettos:
36Megakles S.d. Euainetos,
37Eunomos S.d. Euthynomos,
38Demochares S.d. Charinos,
39Menestratos S.d. Straton.
40aus dem Demos Kollytos:
41Ameinias S.d. Leokedes,
42Nausistratos S.d. Megakles,
43Polyxenos S.d. Mikythos.
44aus dem Demos Plotheia:
45Polykrates S.d. [....]nes.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 1747
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.