Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG II/III³ 4, 80 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 80

IG II/III³ 4, 81

IG II/III³ 4, 82 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 82 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Prytanen der Antiochis
Basis
Marmor
334/3?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

col. I
1Ἀναφλύστιοι
2Ἱεροκλῆς Ἱέρωνος

3Ἐρατόστρατος Ναυσικύδο
4Κύκνος Φιλοχόρου
5Δημήτριος Πυθίππου
6[Ἀ]πολλόδωρος Ὀλυμπίχου
7Ἐπικράτης Ἀλεξιάδου
8Θεαγένης Ἀκεσάνδρου
9[Φ]ιλαιγίδης Λεωκήδου
10Παυσανίας Θρασύλλου
11Δημήτριος Καλλίππου
12Ἀμφιτροπαιῆς
13Διοκλῆς Φιλαρχίδου
14Αἰσχύλος Αἰσχύλου
15Βησαιῆς
16Κηφισόστρατος Ἀρχί[ο]υ
17Ἀριστεὺς Θεογένου
18Ἀτηνῆς
19Ἀριστοδάμας Καλλίου
20Γνάθιος Εὐφιλήτου
21Εὐφίλητος Γναθίου

col. II
22Αἰγιλιῆς
23Κρατῖνος Κρατύλου
24Κράτιος Κρατύλου

25Ἀριστόδημος Ἐπικράτου
26Φαίνιππος Σωστράτου
27Εὔξιππος Θερσίππου
28Ἀρχέδημ[ο]ς Φειδιάδου
29Θοραιῆς
30Κλεανδρίδης Κλεάνδρου
31Χαρικλῆς Ἀθηνοδώρου
32Φιλοκλῆς Βίσωνος
33Χαρικλῆς
34Παλληνῆς
35Ἀρχέβιος Ἀρχεναύτου
36Ἡγησίλεως Δεισιθέου
37[Χ]αιρέστρατος Γνίφωνος
38Κλεοπείθης Θεοπόμπου
39Τιμόθεος Σμικρίου
40Κηφίσιος Κηφισοδήμου
41Θεόδοτος
42γραμματεὺς τῆς βο<υ>λῆς
43καὶ τοῦ δήμου
44Προνάπης Προξένου
45Προσπάλτιος

col. III
46Ἀλωπεκῆς
47Φιλόξενος Ξενοφῶντος
48Διογένης Διογείτονος
49Αὐτοφωντίδης Δεινίου
50Χαιρέστρατος Εὐξιθέου
51Ἀντίμαχο[ς . . . .]ν̣τος
52Ἀντιφῶν Σόλωνος
53Θεόδωρος Ἀντιφάνου
54Νίκων Ἀρχίνο[υ]
55Ἀφθόνητος Φά[νη]το[ς]
56Κλέων [Δι]αγόρου
57Δ̣[ιο]γ̣έ̣[νης] Δι̣[ογε]ί̣τ̣[ονος]
58Κριωῆς
59Θεόφιλος Χαιρέου
60Κολωνῆς
61Ἐπιχαρῖνος Εὐθυκράτο[υ]
62Εὔκρι[το]ς Εὐκρίτου
63Εἰτεαῖοι
64Ἵερος Μελανώπου
65Ἐροιάδα[ι]
66Ἄνθιππος Ἀντιχ[αρ‒ ‒]
67Σημαχίδαι
68Κομαῖος Κόμωνο[ς]


in corona:
69Κύκνον
70Φιλοχόρου
71Ἀναφλύστιον
72ἡ βουλή,
73οἱ φυλέται

in corona:
74Ἐρατόστρατο[ν]
75Ναυσικύδου
76Ἀναφλύστιον
77ἡ βουλή,
78οἱ φυλέται.
Kein Text vorhanden.
                        

col. I
1aus dem Demos Anaphlystos:
2Hierokles S.d. Hieron,

3Eratostratos S.d. Nausikydes,
4Kyknos S.d. Philochoros,
5Demetrios S.d. Pythippos,
6Apollodoros S.d. Olympichos,
7Epikrates S.d. Alexiades,
8Theagenes S.d. Akesandros,
9Philaigides S.d. Leokedes,
10Pausanias S.d. Thrasyllos,
11Demetrios S.d. Kallippos.
12aus dem Demos Amphitrope:
13Diokles S.d. Philarchides,
14Aischylos S.d. Aischylos.
15aus dem Demos Besa:
16Kephisostratos S.d. Archias,
17Aristeus S.d. Theogenes.
18aus dem Demos Atene:
19Aristodamos S.d. Kallias,
20Gnathios S.d. Euphiletos,
21Euphiletos S.d. Gnathios,

col. II
22aus dem Demos Aigilia:
23Kratinos S.d. Kratylos,
24Kratios S.d. Kratylos,

25Aristodemos S.d. Epikrates,
26Phainippos S.d. Sostratos,
27Euxippos S.d. Thersippos,
28Archedemos S.d. Pheidiades.
29aus dem Demos Thorai:
30Kleandrides S.d. Kleandros,
31Charikles S.d. Athenodoros,
32Philokles S.d. Bison,
33Charikles.
34aus dem Demos Pallene:
35Archebios S.d. Archenautes,
36Hegesileos S.d. Deisitheos,
37Chairestratos S.d. Gniphon,
38Kleopeithes S.d. Theopompos,
39Timotheos S.d. Smikrias,
40Kephisios S.d. Kephisodemos,
41Theodotos.
42Sekretär des Rates
43und des Volkes:
44Pronapes S.d. Proxenos
45aus dem Demos Prospalta.

col. III
46aus dem Demos Alopeke:
47Philoxenos S.d. Xenophon,
48Diogenes S.d. Diogeiton,
49Autophontides S.d. Deinias,
50Chairestratos S.d. Euxitheos,
51Antimachos S.d. [....]n,
52Antiphon S.d. Solon,
53Theodoros S.d. Antiphanes,
54Nikon S.d. Archinos,
55Aphthonetos S.d. Phanes,
56Kleon S.d. Diagoras,
57Diogenes S.d. Diogeiton.
58aus dem Demos Krioa:
59Theophilos S.d. Chaireas.
60aus dem Demos Kolonai:
61Epicharinos S.d. Euthykrates.
62Eukritos S.d. Eukritos
63aus dem Demos Eitea:
64Hieros S.d. Melanopos.
65aus dem Demos Eroiadai:
66Anthippos S.d. Antichar- -.
67aus dem Demos Semachidai:
68Komaios S.d. Komon.


im Kranz:
69Für Kyknos
70S.d. Philochoros
71aus dem Demos Anaphlystos
72der Rat (und)
73die Phylengenossen.

im Kranz:
74Für Eratostratos
75S.d. Nausikydes
76aus dem Demos Anaphlystos
77der Rat (und)
78die Phylengenossen.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2, 2, 1750 (4-80)
  • IG II 2, 869
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.