Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 2. Dedicationes privatae. Edid. Jaime Curbera. – Berlin 2017
  • / II. Dedicationes privatae
  • / IG II/III³ 4, 665 - IG II/III³ 4, 665
  • /IG II/III³ 4, 817
IG II/III³ 4, 816 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 816

IG II/III³ 4, 817

IG II/III³ 4, 818 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 818 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Asklepieion
Paean
Ädikula-Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1                            – – – – –ἰὴ παιάν.

2– – – – – – – – – – – – – – σεβαζόμενοι παι vac.
3– – – – – – – – – – – – –βου θεὸν̣ [ἀρ]χέγονον vac.
4[– – – – – – – – – – – ἱ]ερῶν ἀπο̣ – – – vacat
5– – – – – – – – – – –αν εἰς αἰθέρα̣ – – – – – – – –
6– – – – – 󰁰ητου πάτερ Ἁρμον[ίας – – – – – – – – –]
7– – – – –ντα πόλον ποικιλοτε󰁰 – – – – – – – – – –
8– – – – ὥρας ἐτέων ἀπέδει[ξ– – – – – – – – – – –]
9– – – – 󰁰βάτοις εἴτ᾿ οὖν λ– – – – – – – – – – – – –
10– – – – – – – – – – – τ̣ὰς κο– – – – – – – – – – – –
11– – – – – – – – – – – – 󰁰τ– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                        

1- - -, ie Paian!

2- - - verehrend - - -
3- - - den Gott, den Ahnherren
4- - - der heiligen - - -
5- - - zum Himmel - - -
6- - - Vater der Harmonia - - -
7- - - das - - - Himmelszelt kunstvoll - - -
8- - - die Stunden der Jahre wies - - -
9- - - mag nun mit schroffen - - -
10- - -
11- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.