Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Argolidis. Editio altera. Fasc. 2. Inscriptiones Aeginae insulae. Schedis usus quas condidit Hans R. Goette edid. Klaus Hallof. – Berlin 2007
  • / I. Aegina urbs et vicinia
  • / IG IV² 2, 771 - IG IV² 2, 771
  • /IG IV² 2, 778
IG IV² 2, 777 IG IV² 2, 746
IG IV² 2, 746 IG IV² 2, 777

IG IV² 2, 778

IG IV² 2, 779 IG IV² 2, 1239
IG IV² 2, 779 IG IV² 2, 1239
Ägina
Kolónna.
Altar für Kaiser Hadrian.
kleiner Altar
Poros
117-138 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1Αὐτοκράτορι
2Καίσαρι 〚Τρα̣[ϊανῷ]〛
3〚[Ἁ]δ[ρ]ι̣α̣[νῷ Σεβασ]〛–
4〚τ̣ῷ〛, σωτῆρι καὶ
5κτίστῃ τῆς
6π ό λ ε ω ς
7καὶ τῆς οἰκου–
8μένης.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1(Altar, geweiht) dem Imperator
2Caesar 〚Traianus
3Hadrianus Augustus,
4dem〛 Retter und
5Gründer der
6Stadt
7und des Erd-
8kreises.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LIX 346
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.