Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae. Editio altera. Pars II. Oropus et ager Oropius. Fasc. 1. Decreta, tituli sacri, catalogi, dedicationes, tituli artificum, tituli honorarii. Edid. Basileios Ch. Petrakos adiuvante Matthaeus Heil. – X, 237 S., XLVIII Tab.
• / I. Decreta
• / 2. Decreta senatus populique Oropiorum
• / IG VII² 2, 1, 228 - IG VII² 2, 1, 228
• /IG VII² 2, 1, 232

                    

1Ἐπικράτης Ἀρχίππου εἶπεν· ὑπὲρ ἱερῶν· ἐπειδὴ συμβαίνει τὴμ
2πόλιν Ἀκραιφιείων ἀποστεῖλαι πρεσβευτὰς τρεῖς ἄνδρας τοὺς δια‒
3λεξομένους μετὰ τοῦ ἱερέως καὶ τοῦ προφήτου πρὸς τὰς πόλεις
4τὰς ἐν τῆι Βοιωτίαι, καὶ παραγενόμενοι εἰς τὴν ἐκκλησίαν τό τε ψήφισ‒
5μα ἀνέγνωσαν τὸ παρὰ τῶν Ἀκραιφιείων καὶ παρεκαλοῦσαν τὸν
6δῆμον συναύξειν τὴν θυσίαν τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πτωΐωι καθάπερ καὶ τὸ
7κοινὸν Βοιωτῶν καὶ ἡ πόλις τῶν Ἀκραιφιείων· ὅπως ἂν οὖν φαίνηται ἡ πόλις
8τῶν Ὠρωπίων, καθάπερ αὐτεῖ προσήκει, εὐσεβῶς καὶ ἐνδόξως τὰ πρὸς
9τοὺς θεοὺς συντελοῦσα καὶ εὐχαριστοῦσα τεῖ πόλει Ἀκραιφιείων,
10δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· τὸν ἄρχοντα καὶ τοὺς πολεμάρχους
11τοὺς ἀεὶ γινομένους καὶ τὸγ γραμματέα πέμπειν βοῦν ἀπὸ τῆς πόλεως
12εἰς τὰ Πτώϊα καὶ αὐτοὺς συμπομπεύειν καὶ τἆλλα πάντα πράττειν καθά‒
13περ καὶ ἐν ταῖς λοιπαῖς θυσίαις γέγραπται, αἷς ἡ πόλις θύει ἐν τῶι κοινῶι
14Βοιωτῶν· ἀναγράψαι δὲ τοὺς πολεμάρχους τόδε τὸ ψήφισμα ἐν τῶι
15ἱερῶι τοῦ Ἀμφιαράου, οὗ ἂν αὐτοῖς φαίνηται ἐγ καλλίστωι εἶναι, τὸ δὲ
16ἄλωμα τὸ γενόμενον εἰς τὴν ἀναγραφὴν τοῦ ψηφίσματος δοῦναι
17τὸν ταμίαν τὸν προάρχοντα τὴν δευτέραν τετράμηνον.

                

                        

1Epikrates S.d. Archippos stellte den Antrag. Betreff: Sakrales. Da es geschah, dass
2die Stadt der Akraiphier drei Männer als Gesandte abschickte, die
3zusammen mit dem Priester und dem Deuter reden sollten zu den Städten
4in Böotien, und sie vor der Volksversammlung auftraten und den
5Beschluss der Akraiphier vorlasen und das Volk
6ersuchten, gemeinsam das Opfer für den Apollon Ptoïos zu mehren genauso wie der
7Bund der Boioter und die Stadt der Akraiphier; ‒ Damit nun in öffentlicher Weise die Stadt
8der Oropier – wie es sich für sie gehört – fromm und ehrenvoll die Pflichten
9gegenüber den Göttern erfüllt und sich der Stadt der Akraiphier als dankbar erweist,
10wollen beschließen Rat und Volk: dass der Archon und die Polemarchen,
11die jeweils im Amt sind, und der Sekretär ein Rind entsende von der Stadt
12zu den Ptoïa und sie selbst im Festzug mitziehen und alles andere so machen,
13wie es auch bei den übrigen Opfern geschrieben steht, die die Stadt darbringt im Bund
14der Boioter; dass die Polemarchen diesen Beschluss aufzeichnen im
15Heiligtum des Amphiaraos, wo es ihnen am schönsten erscheint; dass die
16für die Aufzeichnung des Beschlusses entstehenden Kosten erstatte
17der Schatzmeister, der in der zweiten Viermonatsperiode den Vorsitz innehat.